previous page |
view drawing |
The shita-e (preparatory drawing) for a print diptych depicts
the main characters Okina and Ouna ('Jo' and 'Uba') of the Noh play, Takasago.
One popular version of the story goes like this: at Takasago there is a very old pine tree, the trunk of which is bifurcated; in it dwells the spirit of the Maiden of Takasago, who was seen once by the son of Izanagi, who fell in love and wedded her. - Both lived to a very great age, dying at the same hour on the same day, and since then their spirits abide in the tree, but on moonlight nights they return to human shape to revisit the scene of their earthly felicity. They are mostly shown, as here, as an old couple, JO with a rake, UBA with a besom, gathering pine needles. |